Pages

quarta-feira, 28 de abril de 2010

Jonatan Cerrada - Je voulais te dire que je t'attends [Single] [2003]

E terminamos o mês de abril com uma, digo, duas belas canções, uma delas tema principal desse disco, que marcou um momento especial de minha carreira, momento esse que foi quando voltei a trabalhar com o francês, o ano, 2008. Trago-vos aqui um grande e jovem intérprete da música francófona atual, Jonatan Cerrada. Este é seu primeiro single, Je voulais te dire que Je t'attends, canção famosa dos anos 70, especificamente 1976, cantada inicialmente pelo consagrado Michel Jonasz. Foi o nosso jovem belga que popularizou está canção nos dias atuais, sendo um de seus grandes sucessos, constando como 1º single da carreira do Jonatan. Outros artistas o fizeram, mas acredito que ele tenha obtido mais êxito visto o momento de sua promoção para o público no programa Stars academy 4 que marcou bastante. Jonatan conseguiu um bom êxito em países como Bélgica, França e Suiça. E como temática das músicas francesas antigas Je voulais te dire que je t'attends, fala do 'amor que espera', da vontade de ter alguém, mesmo quando esse alguém te deixa, meio masoquista, a fila deveria andar, mas nem sempre isso acontece. A outra faixa desse single é Lettre à France, canção do Michel Polnareff, que fala da nostalgia que se sente quando se vive longe de sua terra natal, visto o período em que fora expulso do país por problemas com a justiça em 1973. Polnareff morou na Califórnia, EUA, durante certo tempo, regressando à terras francesas anos depois. Lançada em 77, essa música figura entre as grandes canções dos anos 70 ainda interpretada nos dias atuais. Confesso que só passei a conhecer essa canção por causa do single do Jonatan Cerrada, espero que apreciem. Mais informações sobre Michel Jonasz e Michel Polnareff aqui: http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Polnareff, http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Jonasz (Ambos os textos estão em francês, visto a escassez das informações em português).


Para baixar o mesmo cliquem aqui

Ouçam ambas as músicas de seu 1º single:






domingo, 25 de abril de 2010

Klaus Baldet - Le Petit Nicolas Bande Sonore [2009]

Eu não costumo postar trilhas sonoras no Blog, mas resolvi dar uma chance a mim e a vocês que passarão a conhecer esta que provou ser uma excelente pedida para os amantes da música francófona. ;-)
O Petit Nicolas é antes de tudo uma obra literária franco-belga, concebida pelo habilidoso René Goscinny e ilustrada por Jean-Jacques Sempé, publicada entre os anos de 1956 e 1964. Nela, Goscinny retrata o mundo visto por Nicolas, um garotinho inocente e encrenqueiro, que não entende a reação dos adultos nunca. Ele gosta muito de fazer traquinagem e então quando seus pais lhe reclamam e o ameaçam nunca percebe nada e desata logo a chorar!A série do Pequeno Nicolas contém 5 títulos: O Pequeno Nicolau; As Férias do Pequeno Nicolas; Novas Aventuras do Pequeno Nicolas; O Pequeno Nicolas e seus Colegas e O Pequeno Nicolas no Recreio. Fiz as traduções, mas provavelmente vocês encontraram tudo em francês, respectivamente com os seguintes títulos: Le Petit Nicolas (2009) - 19 histoires.Les Récrés du Petit Nicolas (1961) - 17 histoires. Les Vacances du petit Nicolas (1962) - 18 histoires.Le Petit Nicolas et les copains (1963), récompensé par le prix Alphonse Allais - 16 histoires.Joachim a des ennuis (1964) - 16 histoires. Réédité sous le titre Le Petit Nicolas a des ennuisHistoires inédites du Petit Nicolas (2004)Histoires inédites du Petit Nicolas - volume 2 (2006)Le Ballon et autres histoires inédites (2009). Estes 5 volumes são organizados em várias histórias(os capítulos) que são uma continuação da outra. As versões mais recentes são as últimas histórias escritas por Goscinny. O filme, que estreou em 30 de setembro de 2009 foi uma adaptação de Laurent Tirard e diga-se de passagem, muito boa adaptação, sendo muito aguardada pelo público francês. Este disco é referente a um dos formatos da trilha sonora vendidos ao público. A 1ª versão contém 19 faixas que ambientam com detalhe toda história contada no filme, cada momento, cada personagem, a 2ª versão, essa que lhes apresento, é mais rara e vem junto da Boîte aux Trésors, edição de luxo que contém 1 DVD duplo, 1 livro com as histórias que inspiraram o filme, 1 cd exclusivo, contendo apenas 5 músicas, dndo uma visão geral do filme e 1 jogo de 9 cartões postais desenhados pelo ilustrador do Petit Nicolas, Jean-Jaques Sempé. Realmente um luxo. E vocês perguntam, Monieur Ribah, você comprou a Boîte aux trésors? Mais nom! Uma professora bem feitora da música francófona comprou e me emprestou o disco para copiar, Josi, merci! :-D
Bem, e o que tem de tão especial nesse disco? A canção principal do filme que não está na 1ª versão, On n'est pas à une bêtise près do Renan Luce, cantor da novíssima geração francesa, que faz sucesso considerável nos palcos gauleses. Com certeza essa é a melhor faixa do disco, as demais são instrumentais, mas produzidas talentosamente pelo Klaus Baldet, que assina a trilha sonora do P.N contando com a colaboração de Andrew Raiher e Christopher Carmichael nos arranjos. os comentários a seguir podem ser exploilers e quem não viu o filme pode não gostar, Mas, eu vi e tenho de comentar, perdão!
On n'est pas à une bêtise près é uma música divertida e bem arranjada, animadinha mesmo, ambientada por videoclip bem engraçado, que conta com a participação do elenco da escola do petit nicolas. Um mistura de folk e pop bem empolgante. A faixa seguinte, Générique, ambiente aparece em vários momentos do filme, desde a cena da escola, onde as crianças são indagadas pela professora sobre a profissão que querem exercer quando adultas até a apresentação dos personagens da trama pelo Nicolas assim como na abertura do filme e por aí vai, sendo que ela é bem abertura mesmo, parte dessa canção é alterada para servir a cenas diversas. Papa et Maman se disputent tem um ritmo frenético e cômico, ambientando as cenas de brigas e desentendimentos (trapalhadas estão inclusas) dos país do Petit Nicolas. Une balade en Forêt ambiente um dos momentos cruciais do filme, a inocência do Petit Nicolas em achar que será deixado na floresta pelos próprios pais, ele se tranca no carro e não sai forçando-os a empurrar o carro até a cidade. Po últimos temos Neuf mois período quase final do filme, no qual a mãe do Petit Nicolas engravida de verdade e espera seu irmãozinho, outras cenas se desenvolvem nesse momento, que fala da vida corriqueira
que segue seu curso. Enfim uma trilha sonora bem feita, que empolga, diverte e emociona. Só não dou 5 estrelas porque foi uma sacanagem não colocarem todas as músicas num só disco. Página oficial do Petit Nicolas em francês: http://www.petitnicolas.com/



Baixe o cd aqui

Vídeo clip da música do Renan Luce


terça-feira, 20 de abril de 2010

Stanislas - L'Equilibre Instable [2007]

Olá pessoal, ando lento nas postagens não é mesmo? Bem, lamento, nem vou prometer mudanças, é muito cansativo fazer essas postagens longas, mas quem sabe as coisas não mudam. Bem, o artista que inicia abril é um verdadeiro achado e tudo graças a uma professora de francês amiga minha que trouxe um de seus discos da França recentemente. Ela me emprestou e assim que ouvi me encantei com sua arte, realmente uma música envolvente, bem produzida, cheia de sensibilidade. Estou falando do Stanislas.
O disco que escutei primeiro não foi esse, porém resolvi apresentá-lo, após ouvir uma de suas faixas, Le Manège, uma música realmente emocionante que tive a oportunidade de mostrar para os alunos da cadeira de Francês Instrumental da UFCG. Eles ficaram maravilhados com a música e com o vídeo clip que vocês poderão assistir abaixo. O Stanislas nasceu em maio de 1972, filho do músico François Renoult, iniciou-se logo cedo pelo caminho da música e orquestração, aos 3 anos ele já estudava música, aos 12 já interpretava grandes títulos da música erudita como Macbeth (Verdi) et La Tosca (Puccini) em compania dos maiores tenores do momento, em especial o já falecido porém grandioso Luciano Pavarotti que o apelidou de« Petit ténor »[pequeno tenor]. Após algum tempo a mais de estudo ele obtem um prêmio no Conservatoire régional de Suresnes e seu diploma de formação em Música pela Berklee College of Music de Boston, USA. Ele começa muito jovem a lecionar na École Normale de Musique de Paris e ao longo do caminho só adquire mais e mais experiência no cenário musical, indo da orquestração à produção de discos de grandes nomes, como: Daniel Lévi, Calogero a com quem canta em duo seu último hit, a faixa La débâcle des sentiments, faixa , Charles Aznavour, Maurane, Kool Shen, Céline Dion, etc.
Em 2000, Stanislas forma uma dupla com Gioacchino (irmão do Calogero) chamada Pure Orchestra e assina contrato com o selo Atletico Records, do conhecido Pascal Obispo, outro grande nome da música francesa que tem um de seus discos postados aqui, o que culmina com o lançamento de seu primeiro single U&I tourne no verão de 2001 e o album Singing’ que sai em fevereiro de 2002. Em 2004, Stanislas commença a escrever seu disco solo enquanto colabora no trabalho de seu irmão Thibaud. Pouco tempo depois é lançado L'équilibre instable no final de 2007 pela Polydor/Universal.
Equilibre Instable foi lançado em novembro de 2007 e alcançou a décima posição em vendas, o single, Le manège alcançou a 2ª posição em vendas na França.
Eu confesso que fui tomado por um êxtase tremendo quando ouvi Le Manège pela primeira vez. Ao ver o clip, a junção das belas imagens com a melodia belíssima, cheia de luz e de magia, fiquei instigado e baixei o disco no fim de semana que chegava, e claro ele tinha de vir parar aqui. Amigos estamos falando de música de qualidade, um disco sublime que nos transporta a uma atmosfera onírica, revelando a cada canção a magia de uma obra bem trabalhada e acabada, feita com amor e sensibilidade. Cada música recebe o brilho da voz suave do Stanislas, um poeta em potencial, que capta a essência da inspiração em temas que variam dos amores perdidos ou indecisos, à alegria, à dúvida, as estações do ano, ao nosso planeta, enfim, esse disco tem muita para ser ouvido, e sentido. Mesclando o pop e o clássico, harpa, cordas, corais, orquestra, ele apresenta ao público uma densidade musical que conquista o ouvido sensível e apto à beleza da arte verdadeira, feita por quem tem talento de verdade. 1 Viva para a boa música!!
Os destaques vão para Le manège, La Belle de mai, Les Lignes de ma main(marailhosa, calma, suave, porém forte, tocante, a ouvi várias vezes!), La débâcle des sentiments (as guitarras deram uma vida, marcando o forte e fraco da melodia, juntamente aos arranjos mais suaves e do toque cadenciado do piano), Mémoire morte e L'Hiver, que finaliza brilhantemente o disco. Espero que gostem tanto como gostei :-). Abraços a todos.


Baixem o disco do Stanislas aqui!! :-)

Clip de Le Manège